1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Schwanenbach GbR
Berliner Ring 49, 72076 Tübingen
E-Mail: info@hausamschwanenbach.com
(im Folgenden „wir" oder „der Websitebetreiber")

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
2.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers, soweit nicht eine gesetzliche Erlaubnis die Verarbeitung gestattet.
2.2 Rechtsgrundlage
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist (z. B. Buchungsanfragen), dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Für die Verarbeitung, die zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.
2.3 Löschung der Daten und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften vorgesehen wurde, denen wir unterliegen (z. B. gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Buchungs- und Rechnungsdaten).

3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles (Hosting bei Wix)
Diese Website wird bei Wix.com Ltd. gehostet. Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst das System automatisiert Daten und Informationen des aufrufenden Rechners (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, verwendetes Betriebssystem, aufgerufene Seite).
Diese Daten werden in Logfiles gespeichert, um die ordnungsgemäße Auslieferung der Website sicherzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und die Website zu optimieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Wix findest du in der Datenschutzerklärung von Wix: https://de.wix.com/about/privacy

4. Cookies und Einwilligungsmanagement (Cookie-Banner von Usercentrics)
4.1 Allgemein
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden. Manche der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung wieder gelöscht (Session-Cookies), andere verbleiben auf deinem Endgerät (persistente Cookies).
Essenzielle (notwendige) Cookies sind für den technischen Betrieb der Website zwingend erforderlich und werden automatisch gesetzt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Funktionale Cookies (z. B. zur Anzeige des Buchungskalenders, siehe Abschnitt 5) werden nur nach deiner Einwilligung gesetzt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
4.2 Cookie-Banner
Beim ersten Besuch unserer Website wird dir ein Cookie-Banner (bereitgestellt von Usercentrics) angezeigt. Dort kannst du auswählen, welchen Kategorien von Cookies du zustimmst, oder alle nicht-essenziellen Cookies ablehnen. Deine Auswahl kannst du jederzeit über [Link/Button zu deinen Cookie-Einstellungen, z. B. im Footer] ändern.
Weitere Informationen zu Usercentrics findest du unter: https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/

5. Anzeige von Verfügbarkeit und Buchung über Smoobu
5.1 Zweck der Einbindung
Auf den Wohnungs-Detailseiten unserer Website binden wir den Verfügbarkeitskalender sowie das Buchungstool des Anbieters Smoobu GmbH (im Folgenden „Smoobu") ein. Dadurch kannst du direkt auf unserer Website die aktuelle Verfügbarkeit unserer Ferienwohnungen einsehen und eine Buchungsanfrage stellen.
5.2 Wie die Einbindung technisch funktioniert
Der Kalender bzw. das Buchungstool wird über ein sogenanntes iFrame eingebunden, das Inhalte direkt von den Servern von Smoobu (login.smoobu.com) lädt. Beim Aufruf einer Seite mit Smoobu-Kalender wird eine Verbindung zu den Servern von Smoobu hergestellt; dabei kann die IP-Adresse sowie technische Informationen (Browsertyp, Gerät) an Smoobu übertragen werden.
5.3 Bei einer Buchungsanfrage
Wenn du über das Buchungstool eine Anfrage oder Buchung abschließt, werden die von dir eingegebenen Daten (u. a. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, ggf. Zahlungsdaten) an Smoobu übermittelt und dort verarbeitet, um deine Buchung zu ermöglichen und abzuwickeln.
5.4 Rechtsgrundlage

• Für die reine Anzeige des Kalenders (funktionales Cookie/technische Verbindung): Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung über das Cookie-Banner).

• Für die Verarbeitung deiner Daten im Rahmen einer konkreten Buchungsanfrage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

5.5 Auftragsverarbeitung
Mit Smoobu haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen, der Smoobu verpflichtet, die Daten unserer Gäste ausschließlich nach unseren Weisungen und im Einklang mit der DSGVO zu verarbeiten.
5.6 Weitere Informationen zu Smoobu
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Smoobu findest du in deren Datenschutzerklärung: https://support.smoobu.com/hc/de/articles/360015361860-Datenschutzerkl%C3%A4rung

6. Cloudflare (innerhalb des Smoobu-Kalenders)
Innerhalb des von Smoobu eingebundenen Kalender-/Buchungstools wird das Skript Cloudflare Web Analytics (static.cloudflareinsights.com) von Smoobu selbst geladen. Dieses dient laut Anbieter der anonymisierten Messung von Ladezeiten und Performance und setzt nach eigenen Angaben keine personenbezogenen Cookies. Diese Verarbeitung erfolgt im Verantwortungsbereich von Smoobu als Betreiber der eingebundenen Inhalte.
Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

7. Kontaktaufnahme
Wenn du per Kontaktformular oder E-Mail mit uns in Verbindung trittst, werden die von dir mitgeteilten Daten (u. a. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) von uns gespeichert, um deine Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter.

8. Deine Rechte als betroffene Person
Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

• Löschung deiner bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf deiner Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wende dich hierzu an die im Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.
Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, z. B. bei der für deinen Wohnsitz zuständigen Landesdatenschutzbehörde.

9. Datensicherheit
Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL/TLS-Verfahren in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von deinem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich um eine 256-Bit-Verschlüsselung. Ob eine einzelne Seite unserer Website verschlüsselt übertragen wird, erkennst du an der geschlossenen Darstellung des Schlüssel- bzw. Schloss-Symbols in der Adresszeile deines Browsers.

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: 21.07.2026). Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.